黄牛号贩子跑腿代挂号（13241153586）微信需要挂号联系客服（13241153586）各大医院服务项目！专家挂号，办理住院加快．检查加快，产科建档，指名医生挂号北京，上海，南京，天津．广州，各大医院代挂号

永泰县白云乡竹头寨。

林双伟摄

外国游客游览三坊七巷历史文化街区。

池 远摄

扬·马尔托雷尔在制作咖啡。

滕一郎摄

宋怡明（左一）与学生们在永泰县探讨永泰文书。

黄淑贞摄

令和在工作室运用中国传统文化元素创作当代艺术作品。

受访者供图

福州中轴线上的三坊七巷历史文化街区俯瞰。

林双伟摄

东海之滨，闽江入海，福建福州派江吻海、百河润邑、群翠绕城。

这座国家历史文化名城，2200多年的建城史沿着中轴线自北向南生长。从新店古城遗址、西汉冶城遗址，到三坊七巷与朱紫坊，再到上下杭、烟台山等，沉淀下厚重的千年文脉，镌刻着向海而生的开放印记。福州坚持保护第一，让古厝留得住、老手艺传得下、城市记忆接得上，展现出“海纳百川，有容乃大”的闽都风华。

坊巷寻迹，风物品读文脉根

三坊七巷历史文化街区，福州中轴线上的著名文化景点。在这里漫步，品一勺软糯芋泥，尝一口鲜弹鱼丸，还能体验牛角梳、油纸伞等特色非遗项目。

“30年前朋友来福州，我带他们到访的第一站就是三坊七巷；如今友人来访，我的首选依旧是三坊七巷。我认为，这里就是福州的心脏。”土耳其商人阿拉丁·乔拉克说。他在福州生活了31年，是名副其实的“福州通”。在乔拉克的记忆中，虽然福州从上世纪90年代就已显现现代化城市模样，但三坊七巷却始终定格时光，让厚重历史底蕴与鲜活市井烟火相融共生。

三坊七巷发轫于晋、成形于唐、鼎盛于明清，素有“城市里坊制度活化石”“明清建筑博物馆”“近代名人聚居地”之称，曾走出林则徐、严复、沈葆桢、林觉民等名人。上世纪90年代，位于三坊七巷的林觉民故居面临拆除，时任福州市委书记习近平得知后，马上召开现场办公会，当场决定保护下来、进行修缮。会上，习近平同志指出：“要在我们的手里，把全市的文物保护、修复、利用搞好，不仅不能让它们受到破坏，而且还要让它更加增辉添彩，传给后代。”

此后，福州恪守“不改变文物原状”原则，以“镶牙式、渐进式、微循环、小规模、不间断”的保护模式持续开展三坊七巷修缮工作，力求真实还原古建筑原貌。街区还陆续推出各类陈列布展，引入福州优秀非遗展示业态，让历史文脉、古城风貌与城市记忆得以延续传承。“古建焕发新生，街巷整洁宜人，福州正在把文化活态传承下来。”乔拉克说，历史文化是城市最好的名片，任凭时光流转，三坊七巷魅力依旧。

今年9月上旬，韩国多家旅行社负责人赴福州考察旅游线路，计划今年11月至明年3月组织韩国游客来访，三坊七巷是必选项。将三坊七巷介绍给韩国游客的，是来自韩国的青年历史学者柳浩寅。作为福州市公共领域特邀外文翻译、评审委员，他已将三坊七巷、上下杭历史文化街区、乌山等福州历史景点的介绍文本译为韩语。

“三坊七巷中的许多名称富有中国传统文化内涵，如果只按字面翻译，游客未必能理解其厚重的历史。”在参与福州历史文化景点介绍的翻译与审校过程中，柳浩寅精益求精，时常反复琢磨一个词、一句话，并请韩国朋友试读。“希望能在准确性与通俗性上达到适度平衡，让韩国游客不只是‘看到韩文’，也通过这些文字介绍真正了解三坊七巷，了解福州的历史。”他说。

长期参与翻译工作，柳浩寅对三坊七巷的了解越来越深入。“三坊七巷让我直观地感受到，历史并非遥不可及，它就存在于可供人漫步的真实空间之中。三坊七巷仍有人生活，这里在保护历史格局、建筑和文化风貌的同时，还引入新的文化业态。”柳浩寅认为，福州保护了三坊七巷的过去，但并没有让它停留在过去，“三坊七巷不只是建筑物被保存了下来，更重要的是这样的历史空间在今天还能被使用、被认识、被理解。”

非遗共生，技艺融汇中外情